# O amogetswe

Bofelo baakantswe 2003 Moranang 11

# OpenOffice.org 1.1 Mpale

Tsa bofelo dipaakanyo e mpale faele, bona www.openoffice.org/kamogelo/mpale.html

Yo o rategang Modirisi

Ena faele ena le e e botlhokwa tshedimosetsoka lenaneo. Ka kopo bala e tshedimsetso ka kelotlhoko pele simolola tiro.

OpenOffice org.setshaba, maitemogelo a tsamaiso ya sena setlhagiswa, a o tla rata go litaletsa wena go tsaya karolo jaaka setshaba leloko. Jaaka montsha modirisi, o ka tlhola OpenOffice.org karolo ka thusego modirisi tshedimosetso kwa www.openofficeorg/ka_rona/kitsiso html Gape bala dikarolo kwa tlase ga go tsaya kaolo mo go OpenOffice.org.tsamaiso.

## Dintlha ka tsenyo

Tsamaiso Ditlhokego:

- Microsoft Matlhabaphefo 98, ME, NT (Tirelo Paka 6 kgotsa godingwana), 2000 kgotsa XP
- Pentium kgaisano PC
- 64 MB RAM
- 250 MB (CJK modiro: 300 MB) e e leng teng tiile diski phatlha
- 800x600 tharabololo kgotsa godingwana, bonnye 256 mebala

Itse: Ka kopo tlhokomela gore molaodi ditshwanelo di a tlhokega go tsenya tsamaiso.
Itse ya Matlhabaphefo 98 badirisi fela: Fa o tlhopha go tsenya Java ka OpenOffice org.tsenyo lenaneo, e e tsentsweng e tla batla gore o simolole gape tsanmaiso ya gago O tshwanetse o ikgatholose ona molaetsa kgotsa o bule OpenOfisi.org tsenyo lenaneo gape morago ga tshimologao gape.

Mathata go simolola OpenOffice.org (sekai. kopo kgwagetsa) gape le mathata ka skrini pontsho di gantsi tlholwa ke mekwalo karata mkgweetsi .Fa a mathata a tlhagelela, ka kpo baakanya dikwalo tsa gago karata mokgweetsi kgotsa leka go dirisa dikwalo mokgweetsi rometswe ka tsamaiso Mathata go bontsha 3D didiriswa e ka gantsi rarabololwa ka go tsamaisa gape kgetho "Dirisa BulaGL" mo tlase 'Didiriswa - Dikgetho - Bona - 3D bona'.

O ka tsenya OpenOffice.org.1.1 gaufi le e kgolwane modiro wa OpenOffice .org. Fa morago o tlhopha go tsenya gape e kgolwane modiro wa OpenOffice .org, o thwanetse wa bitsa tsenyo lenaneo la e ntsha modiro o tlhophe 'Paakanyo'. Se se netefatsa gore e ntsha modiro o nepagetse kwadisitswe mo ga ya gago tsmaiso.
K akopo lemoga gore kopiso le kgatiso ka clipboard magareng ga OpenOffic .org 1.1 e ka na ya se dire mo go OpenOffice.org kago a seo se diragala, kgetha 'Edit -Gatisa gethegile' gape o tlhophe kago go na le OpenOffice.kgotsa bula setlankana mo go OpenOffice.org 1.1 tebagano.

Ka kopo netefatsa gore o na le e e lkaneng segopotso mo go ya nakwana tshupetso ya gago tamaiso o bale, kwala o siane tsena ditshwanelo di neilwe Tswala otlhe mananeopele o simolola tsenyo.

## Network Tsenyo: Phoso Fa o bitsa OpenOffice.org.Bonakotshimologo

Fa,o simolola tsamaiso,mathata a tshwanetse go diragala ka go bitsa OpenOffice .org Bonakotshimologo (e.g. esatlhokagaleng kgolagano), se ke go ya ka lebaka la gore network kgweetso e mo go yona network tsenyo e tsenngwang ga e ise e nne teng.

Mo mabakeng a mantsi,se se diragala fa network bakweetsi ba logilwe mo tsenyo kwalo,ka moo tlhagiso ya kgolagano ya network bakgweetsi tebaagno go tshiano lenaneo la tsamaisotshimologo setlhopha gotswa moBonako tshimololo le yona e simoltswe.

Go ikgatholosa jo bothata,network kgwwetsa e tshanetse go golaganngwa ka tsamaiso ditirelo Fa se se sa kgonagale,kolaganyo e e dirisiwang go bitsa Bonakotshimologo e ka tloswa go tswa go tsamaisotshimologo setlhopha ya tsamaiso kgotsa Bonakotshimologo e ka golofala fa o tsenya Bonakotshimologo fa go tsenngwa network , ebe Bonakotshimologo ga e kgone go tlhopiwa ke modirisi mo go ya morago lefelotirelo tsenyo.

## Botlhokwa Matseno Dintlha

Go ya ak bothata mo go Java(TM) Tseno Khutswafatso, o tshwanetse baya tsamaiso kagisano go"SeEsimane (United States)" kgotsa "(EN-us)". Fela e po e kgontsha wena go dira ka mananeo a a jaaka Tswaya ago. (Itse: Lenaneo TlhabaphefoMatlho ga a dire ka OpenOffice.org, ka gonne ga e tshegetse Java matseno API.)Java(TM) Tseno Khtswafatso tsentswe ka e e kapele tsenyo modiro ga o dire sentle ka phetolelo Java dikopo.

## Ai Khutlonne TswayaKago 7.11

Fa o batla go dirisa Ai Khutlonne TswayaKago ya OpenOffice.org.1.1 ,o tlhoka modiro 7.11 gotsa godingwana. Letlha la Ai Khutlonne TswayaKago download e tshwanetse morago ga Seetebosigo 12, 2002 gore e nne le tse di tlhokagalang tsamaiso tiro.

## Phetolo Modirisi Bogare Mokwalo

Mo go OpenOffice.org. oka fetola mokwalo o o dirisitsweng screenpontsho le kgatiso ya e e farologaneng kwalo e e tsentsweng mo tsamaisong ya gago. Se se ka dirwa o dirisa mokwalo pusetso . Kgetha Didiriswa -Dikgetho - OpenOffice.org - Mokwalo Puseletso go tsena e tiro.

Go fetola mokwalo wa OenOfficeorg.modirisi bogare, o tshwanetse go busetsa phoso mokwalo "Andale Sans UI" ka e nngwe kwalo o tshwae " ka metlha " peo ya e pusetso.

Tshawntshanya OpenOffice.org Thuso ya e e khutswafaditsweng tlhaloso ya puisano.

## Tselakutshwane Dinotlelo

Fela tselakhutswane dinotlelo(senotlelo kopanyo) ga e a diriswa ke e e tsamaisang e kadiriswa mo go OpenOffice.org. Fa senotlelo kopanyo mo go OpenOffice.org ga e thalositswe mo go OpenOffice.org Thuso, tlhola fa tselakhutswane e setse e dirisitswe ke tsamaiso. Go baakanya tse di jalo dikgotlang, o ka fetola dinotlelo tse di diretsweng ke ya gago tsamaiso .Ka boikgehelo o kafetola tsotlhe inotlelo e e diretsweng OpenOffice.org.Go bona e nnwe tshedimosetso setlhogo, tshwantsha OpenOffice.org.Thuso kgotsa Thuso setlankana sa tsamaiso ya gago.

## Mathata Fa O romela Ditlankana jaaka Di-imeili Go tswa OpenOffce.org

Fa o romela stlankana ka 'Faele -Romela - Setlankana jaaka E-mail' kgotsa 'Setlankana jaaka PDF Tshwaraganyo' mathata a ka diragala (lenaneo le thubagana mo dikgwagetsong). Se ke go ya kaMatlhabaphefo tsamaiso faele "Mapi" (Molaetsa Kopo Lenaneo Bogare) jo bo dirang mathata mo go tse dingwe difaele mediro palo. Tshedimosetso e nngwe etela http:// www.microsoft KitsoBoalo jwa "mapi dll".

## Dirisa Tshdimosetso-ZIP

OpenOffice org e dirisa Tshdimosetso_ZIP go dirisa le gi pakolola OpenOffice org tsenyo,gape le go paka le g pakolola OpenOffice org XML faele tsenyo gape le go paka le go pakolola OpenOffice.org XML faele kago Tshedimosetso-ZIP mananeo (ZIP, UnZip le dingwe didiriswa) di teng mahala gape di ka dirisiwa mo setlhagisweng khoutu gape jaaka e e kobegang lenaneo. E ka bonwa ka go etela Maina FTP disiate jaaka ftp .uu.net:/pub/archiving/zip/*.

## Dirisitswe /Baakantswe Setlhagisi Khoutu

Dikarolo Copyright 1998, 1999 James Clark. ikarolo Copyright 1996, 1998 Netscape Ditlhaeletsano Tirisano.

## Go tsaya karolo

OpenOffice.org Setshaba se tla thata thuswa ka ya gago e e dirang teokarolo mo tsweletsopele ya e e botlhokwa pulo setlankana sa e e botlhokwa opensource lenaneo.

Jaaka Modirisi, o setse diragatsa e e botlhokwa karolo ya tshwanelo tsamaiso gape re rata go tlhotlheletsa wena gore o tsee e e feteletseng ka pno e e telele-nako motsayakarolo go Setshaba. Ka kopo kopanya gape tlhola modirisi tsebe jaaka kwa:www.openoffice.org

## Kwadiso

Ka kopo tsya e nnye nako o feleletsa bonnye Setlhagiswa tsamaiso fa o tsenya software. Fa kwadiso e tlhopega, re tlhotleletsa go kwadisa,ka gonne tshedimosetso e kgontsha Setshaba go dira e e botoka software tshwanetse le aterese Modirisi o tlhoka tebagano Ka sa yona sephiri Molao, OpenOffice org.Setshaba se tsaya e nngwe le e nngwe o poloketshego ya mokwalo wa botho jwa gago. Fa o tlotse kwadiso ya tsenyo, o ka boela o kwadise noko nngwe le nngwe kwa www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

## Modirisi Tlhola

Go na gape le Modirisi Tlhola e e beilweng online e re e tlhotlheletsang wena go tlatsa Modirisi Tlhola e tla thusa OpenOffice.orgtsamaisa gape peo e ntsha maemo a popo ya e e latelang-setshaba ofisi tshwanelo. Ka kgethego Molao , OpenOffice.org.Setshaba se tsaya nngwe le nngwe kgato go tlhokomela ya gago kwalo ya botho.

## Bega Dikhukhwane & Dintlha

OpenOffice.org.Web.saete difepi Dintlha Zilla, ya rona tsamaiso ya go bega patlo le go rarolola ditshwenyi le tharabololo ditshenyi le dintlha. Re tlhotleletsa

## Kwala

Ke tse tsa tse dingwe tsa Tiro go meila dilisti go tsona o ka walela kwa www.openoffice.org/maili_listi.html

- Dikgang: announce@opeoffice.org *e batlelwa botlhe badirisi* (lesedi pharakano)
- Modirisi tshegetsa badirisi users@opeoffice.org *e e ratwang o ba ba ntsha badirisi itekanelo/Pharakano)
- Eo tlwaelegileng karolo:buisanang@openoffice.org *Bonolo tsela go fitlha mo go tlhaloso(bokete)
- Go maketa tiro dev@marketing.openoffice.org*kwa tlase ga tlhagiso* (e nna bokete)
- Ka kakaretso khoutu motsayakarolo listi: dev@opeoffice.org (botlhofo/bokete)
- Setlhopha: setlhopha kwa bototshweu openffice.org (moderate)

## Kopanya e nngwe gape tiro

O ka dira e kgolo tseokrolo go e e botlhokwa pulo setlhagisi tiro tiro le fa o feletse software tlhamo kgotsa go kouta kitso.E,wena!

O tla bona ditiro go toga go Kagisano,Kemo le Setlhopha go e nngwe ya bogare go khouta ditiro. Fa o se motlhami, leka Setlankana kgotsa Go Maketa Tiro e kopa bobedi sera le setso nakwana setegeniki go patlo pulo setlhagisi software, gape re dira go gara puo le setso dikgoreletsi,ka jalo o ka kgona go thusa fela e tla gasagana lefatshe o bolelela tsala ka e office tshwanelo.

O ka thusa ka go kopanya Patlo Dipuisano le Thedimosetso Network mo:http://marketing openoffice.org/contacts.html Kwa o ka kgonang go romela puisano/tlhaeletsano ikopanye ka press, media. Goromente diagency,barekisi,dikolo, Linux Badirisi Ditlhopha le tsweletsopele mo countring ya gago le kagisano setshaba.

## Modirisi Tshegetso

Thuso ka PoenOffice.org.1.1 ofisi lekana, tsaya tebo go bafitlhedi go dipotso tse di setseng di arabilwe mo go ya modirisi kwa 'users@opeoffice.org' thomelo listi kwawww.openoffice.org/maili_listi.html. Ka boikgethelo, oka kgona go romela dipotso tsa gago go badirisi kwa opeoffice.org Gopola go kwalela go listi go bona imeili karabo.

Gape tlhola FAQ karolo, e batlwa mo molemeng taolo bar ya PonOffice.org legaetsebe. Ka metlha tse di botswang dipotso di rometswe mo.

## Tsela ya go simolola

O o nepagetseng mokgwa wa go simolola go tsaya karolo go kwalela go e nngwe kgotsa bontsi jwa thomelo dilisti,fitlha nakwan, gape o maikemistso dirisa imeili diphitlhelelo go tshwana wena le tse dintsi tsa ditlhogo tse di potokilweng fa e sale PoenOffice.org.setlhagisi khoutu e tlhagisitswe morago kaLwetse 2000. Fa o itumelela , se o tshwanetseng go se dira ke gi dira imeili itlhagiso e tlolele mo gare Fa o ite Open Setlhagisi Ditlhagiswa, thola ya rona To-Dos listi ebe o bone sengwe le sengwe se o batlang go thusa ka sona www.openoffice.org/dev_ditlankana/todos html.

Re tshepa gore o itumelela ka e ntsha OpenOffice.org 1.1 o re kgatlhantshe online.

OpenOffice.org.setshaba